Saharaforum von Edith-Kohlbach-Reisebücher

[Wolfi]

Hier ein Auszug eines sehr interessanten Artikels über den schwarzen Markt von Casablanca, mitt google übersetzt. Vollständiger Artikel hier:
http://www.moroccoboard.com/viewpoint/8 ... lef-valley

Derb Ghallef ist eine Ikone des permanenten Flohmarkt in Casablanca. Dies ist die Art von Plätzen in Marokko (es gibt viele von ihnen in jeder größeren Stadt), die Menschen besuchen, um alles von Smartphones bis hin zu Möbeln zu kaufen, Laptops, gefälschte Sportbekleidung, raubkopierte DVDs. Es ist oft voll mit Menschen aus allen Lebensbereichen.
In den letzten Jahren nannten einige Leute den Ort "Derb Ghalef Valley", weil es die Nabe einer kreativen neuen Generation von IT-Assistenten wurde, High-Tech-Hackern, iPhone Knackern, qualifizierten handyleuten, von denen viele arbeitslos und Hochschul-Absolventen sind.
Derb Ghallef ist irgendwie das Symbol der marokkanischen informellen Wirtschaft, aber es ist auch ein Synonym für eine blühende Industrie Fälschung. Es ist ein geduldeter schwarzer Markt, ein öffentliches Paradies für Piraten und Fälscher.
Jeder scheint es aber zu genießen. Warum eigentlich ein patentiertes System in den regulären Markt kaufen, wenn Sie die exakt gleiche Kopie zu einem 500 Mal niedrigeren Preis in Derb Ghallef haben?
Marokko hat in den letzten Jahren seinen Markt stetig dem globalen Wettbewer geöffnet. Es hat bereits eine Reihe von Verträgen über geistiges Eigentum (IP) unterzeichnet und muss an einem gewissen Punkt, diese Vorschriften der World Intellectual Property Organization (WIPO), der Vereinten Nationen Körper Verwaltung internationaler Verträge, auch beachten.
Was würde geschehen, sollte die TRIPS (Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums) Anforderungen, die von Marokko ratifiziert, vollständig umgesetzt werden (wie sie sollten vor 7 Jahren gewesen sein)? Würden Orte wie Derb Ghalef einfach verschwinden? Was würden den Leuten, die ihren Lebensunterhalt aus der Produkt-und Markenpiraterie machen, passieren? Wären die marokkanischen Verbraucher besser dran ohne Derb Ghallef? Gibt es eine Möglichkeit, um eine gute Balance zwischen den restriktiven Rechten an geistigem Eigentum (IPR)-Regimes und einer komplette Laissez-faire-Politik zu schlagen?
Derb Ghallef verkörpert einen Überschuss von Humankapital in einer Region, die von Unterentwicklung geplagt ist. Souks wie Derb Ghallef sind sehr häufig in der gesamten Region und beschäftigen talentierte junge Menschen, die keine Arbeit finden in der regulären Wirtschaft trotz ihrer zweifellos nützlichen, wissenschaftlichen und technischen Fertigkeiten.
Die Region leidet unter einer enormen "brain drain", weil das politische und wirtschaftliche Umfeld noch nicht zur Schaffung von Anreizen für einen echten wissensbasierten Wirtschaft förderlich ist.
Es ist nicht verwunderlich, dass viele qualifizierte Araber auswandern möchten.